Turystyka

  • Czechcontract,  Republika Czeska,  Tłumaczenia,  Transport

    Dlaczego kierowca ma posiadać przy sobie Umowę o pracę.

    Od dłuższego czasu firma Czechcontract tłumaczy dla swoich Klientów Umowy o pracę zawarte z kierowcami ciężarówek w transporcie międzynarodowym, którzy będą jechać do Czech lub zamierzają przejeżdżać tranzytem przez Republikę Czeską. Poniżej przedstawiamy podstawę prawną tego, dlaczego na terenie Czech kierowca musi mieć przy sobie przetłumaczoną na czeski umowę o pracę. Ustawa nr 115/2020 Sb. z dnia 4. marca 2020 r., wprowadziła zmianę w ustawie nr 111/1994 Sb., o transporcie drogowym. Zgodnie z tą ustawą od dnia 1.07.2020 r. § 35 ustęp 3 brzmi następująco: (3) Przewoźnik dopuści się wykroczenia w ten sposób, że b) niezgodnie z § 27 nie zapewni, aby w pojeździe znajdowały się kopie dokumentów udowadniających istnienie…

    Możliwość komentowania Dlaczego kierowca ma posiadać przy sobie Umowę o pracę. została wyłączona
  • Czechcontract,  pilotowanie wycieczek,  Turystyka,  Turystyka krajowa

    Wycieczka Zamość + Lublin

    Wycieczka krajowa pilotowana przez Sebastiana Faron Tym razem pilot wycieczek firmy Czechcontract odwiedził z grupą 50 osób Zamość a następnie Lublin. Oba miasta mają wiele do zaoferowania i są dobrze przygotowane na przyjęcie turystów.Uczestnicy wycieczki przeszli przez Zamość w towarzystwie lokalnej przewodniczki i odwiedzili lokalne muzeum. W Lublinie zobaczyli zamek oraz wyjątkowo piękne centrum miasta. Organizator: Biuro podróży New Challenge.

    Możliwość komentowania Wycieczka Zamość + Lublin została wyłączona
  • Czechcontract,  pilotowanie wycieczek,  Turystyka,  Turystyka krajowa

    Sandomierz

    Wycieczka krajowa pilotowana przez Sebastiana Faron Tym razem pilot wycieczek firmy Czechcontract odwiedził z grupą 50 osób Sandomierz.Miasto licznie odwiedzane przez fanów kręconych tutaj filmów i seriali jest zadowolone z tej reklamy i przygotowało zarówno dla grup, jak i grup zorganizowanych wiele atrakcji.Uczestnicy wycieczki przeżyli relaksacyjny spacer po mieście z lokalną przewodniczką. Wspięli się na najwyższą wieżę miasta i zeszli pod miasto do jego podziemi. Organizator: Biuro podróży New Challenge.

    Możliwość komentowania Sandomierz została wyłączona
  • Czechcontract,  pilotowanie wycieczek,  Turystyka,  Turystyka krajowa

    Kazimierz Dolny

    Wycieczka krajowa pilotowana przez Sebastiana Faron Zwiedzanie Kazimierza Dolnego z grupami turystycznymi rozpoczyna się z reguły od rejsu statkiem po Wiśle. Po rejsie następuje przejście do centrum a z niego na Górę trzech krzyży. Organizator: Biuro podróży New Challenge.

    Możliwość komentowania Kazimierz Dolny została wyłączona
  • Czechcontract,  pilotowanie wycieczek,  Turystyka,  Turystyka krajowa

    Baranów Sandomierski

    Wycieczka pilotowana przez Sebastiana Faron Tym razem pilot wycieczek firmy Czechcontract odwiedził z grupą 50 osób zamek w Baranowie Sandomierskim. Zamek jest przystosowany do przyjmowania dużych grup, posiada zaplecze socjalne i sklepik z pamiątkami oraz bogatą ofertą miejscowej ceramiki. Uczestnicy wycieczki przeżyli relaksacyjny spacer po komnatach zamkowych, słuchając profesjonalnego wykładu miejscowego kustosza. Po czym spacerowali po ogrodzie zamkowym. Organizator: Biuro podróży New Challenge.

    Możliwość komentowania Baranów Sandomierski została wyłączona
  • Czechcontract,  Czechcontract English,  pilotowanie wycieczek,  Translations,  Turystyka

    Fryzjer na Zanzibarze

    Wspomnienia z Zanzibaru – Sebastian Faron Mieszkając i pracując na Zanzibarze prawie przez rok, musiałem kilka razy odwiedzić fryzjera. Nie był to pierwszy mój zagraniczny fryzjer. Już dawno przekonałem się, że moje cienkie i delikatne włosy są czymś nowym w krajach, gdzie prawie wszyscy mają grube i twarde włosy. Kiedy wchodzisz do fryzjera w Afryce i chcesz sobie zrobić fryzurę wymagającą cieniowania, czujesz się nieswojo, ponieważ wszystkie zdjęcia w zakładzie przedstawiają fryzury robione maszynką. W dzień w zakładzie było z reguły 35 stopni, na suficie wisiał wiatrak, który był skierowany prosto w twarz klienta, aby zapobiegać jego poceniu. Wszystkie włosy fruwały mi na wietrze a mój fryzjer chwytał te najbardziej…

    Możliwość komentowania Fryzjer na Zanzibarze została wyłączona
  • pilotowanie wycieczek,  Turystyka

    E. S. Tingatinga

    W miejscach uczęszczanych przez turystów i w hotelach środkowej Afryki można kupić obrazy z afrykańskimi motywami, jednak tylko w Tanzanii, można być pewnym, że kupujemy dzieło w stylu stworzonym przez lokalnego artystę. Styl Tingatinga był już obecny w wiosce rodzinnej artysty, który postanowił go wykorzystać i rozwinąć. Przygodę z malowaniem zaczął w 1968 roku i bardzo szybko zyskał popularność. Zaledwie 4 lata później jechał taksówką w Dar es Salaam i kiedy przez nieuwagę kierowca nie zatrzymał się do kontroli, został zastrzelony przez policjanta przekonanego o złych zamiarach pasażerów. Jego twórczość nie przepadła, w muzeum w Dar es Sallam, można zobaczyć oryginały jego płócien a wielu mlarzy poszło w jego ślady.…

    Możliwość komentowania E. S. Tingatinga została wyłączona
  • pilotowanie wycieczek,  Turystyka

    Gdzie się podział mój cień?

    Po przylocie w okolice równika, od razu stwierdzimy, że zazwyczaj długi cień, ciągnący się za nami w Europie, w Afryce nagle chowa się pod nogami. Oczywiście jest to spowodowane faktem, iż w południe słońce znajduje się w zenicie, czyli wprost nad naszą głową. Nie jest to utrudnieniem podczas jazdy samochodem, tak jak to bywa u nas jesienią, jednak od razu sobie o nim przypominamy, kiedy próbujemy zrobić zdjęcie kwiatka, robaczka lub faktury. Na zdjęciu lub na połowie kartki zawsze widać cień komórki. Dlatego takie zdjęcie trzeba wykonywać pod lekkim kątem, lub w pomieszczeniu. Schowanie się w cieniu nic nie daje, ponieważ otoczenie jest tak jasne, że komórka przyciemnia obraz i…

    Możliwość komentowania Gdzie się podział mój cień? została wyłączona
  • Projekty UE,  Republika Czeska

    Kalendarz dni wolnych od pracy w Czechach i w Polsce

    Wiele osób planując wizytę u partnera za granicą lub układając harmonogram projektu musi uwzględnić dni wolne od pracy i tradycyjne długie weekendy w innym kraju. Dla ułatwienia takiego planowania przedstawiam zestawienie dni wolnych od pracy w Polsce i w Republice Czeskiej w 2023 roku. Data Wolne w Polsce Wolne w Czechach 1.01. Nowy Rok Den obnovy samostatného českého státu 6.01. Święto Trzech Króli dzień jak co dzień 7.4. dzień jak co dzień Velký pátek 9.04. I dzień Wielkiej Nocy dzień jak co dzień 10.04. II dzień Wielkiej Nocy Velikonoční pondělí 1.05. Święto Pracy Svátek práce 3.05. Święto Konstytucji 3 Maja dzień jak co dzień 8.5. dzień jak co dzień Den…

    Możliwość komentowania Kalendarz dni wolnych od pracy w Czechach i w Polsce została wyłączona
  • Republika Czeska,  Turystyka

    Ograniczenia wjazdu na teren Republiki Czeskiej z powodu pandemii COVID19

    W odpowiedzi na liczne telefony i pytania naszych Klientów, dotyczące ograniczeń wjazdu na teren Republiki Czeskiej informujemy, że najbardziej aktualne informacje w wersji czeskiej i angielskiej publikuje Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Czeskiej. W październiku 2021 r. wprowadzono ułatwienia dla osób posiadających certyfikat szczepienia, np. kontrole przy wejściu do restauracji, dlatego przed wyjazdem należy pamiętać o zabraniu ze sobą certyfikatu szczepienia w komórce lub w wersji papierowej. Od kwietnia 2022 r. na stronie MSW CZ widnieje informacja, że wszystkie obostrzenia zostały zniesione. Formularz wjazdu Osoby wjeżdżające na teren Republiki Czeskiej mają obowiązek wypełnienia formularza wjazdu (Příjezdový formulář). Nie wymagający zbyt wiele wysiłku formularz można wypełnić w dniu wyjazdu. Przed wypełnieniem należy…

    Możliwość komentowania Ograniczenia wjazdu na teren Republiki Czeskiej z powodu pandemii COVID19 została wyłączona